Here are two amusing shop signs which are located close to a couple of the schools that I work at each week.

 

I have no doubt that the owners were very unaware that what they thought was good English would be interpreted completely different by us Brits!