Tokyo Filming Locations #2 – Lost In Translation (2003)

Lost In Translation‘ came out not long after I came to Japan for the first time back in 2003 and though I didn’t think too much of the actual story I quite enjoyed it simply for the fact that it was filmed in what was to become my new home. I was more surprised about how many people with no affinity to Japan thought the movie was great. I guess I am just not the arty-farty type! Director Sofia Coppola used the following locations:

* The Park Hyatt Hotel (3-7-1-2 Nishi Shinjuku) features throughout the films 97 minute entirety and is where the characters Bob (Bill Murray) and Charlotte (Scarlett Johanson) stay and the 52nd floor is the ‘New York Grill & Bar‘ where a fair few scenes were filmed including when they meet for the first time on 23 mins. This place is a great one for the lunch set menu (5000 yen) with the salad and dessert buffet spread being sufficient enough in itself! A delicious main course of grilled Australian beef or lamb is also part of the deal and the aforementioned buffet is laid out on the table where Bob and Charlotte first meet. More details here.

    IMG_4856  IMG_4886  Screen Shot 2014-07-03 at 11.06.50  Screen Shot 2014-07-03 at 11.08.24

* Jougan-ji is a tiny temple in Nishi-Shinjuku (11 minutes 58 seconds to see the same angle as below) which Charlotte visits in the rain for a few brief moments. When I went there it wasn’t anywhere near as tranquil and spiritual as in the film where the moment was further aided by the soundtrack. More details on this place and how to get there can be seen here.

   Screen Shot 2013-03-17 at 17.01.21  P1010239  Screen Shot 2013-03-17 at 17.04.47  P1010231  Screen Shot 2013-03-17 at 17.02.36  P1010211

* Shibuya Crossing is the worlds busiest crossing and has appeared in a countless number of films and ‘Lost In Translation’ is no exception as it appears on screen after 18, 35 and 62 minutes.

Screen Shot 2016-02-26 at 08.31.26 

* Air is a nightclub for Tokyo hipsters in Daikanyama (2-11 Sarugaku-cho) and is where Bob, Charlotte and some Japanese friends party amid oversized balloons with a film of fireworks projected onto them after 42 minutes. When I found this place there was nothing more than a door with a board outside detailing the club’s forthcoming events.


* Bob sings ‘More than this’ by Roxy Music at Karaoke-kan (30-8 Utagawa-cho, Shibuya-ku) and for the anoraks out there, rooms 601 and 602 are the ones which feature after 46 minutes. The Pachinko parlour which they race through is Botan in Nakameguro.


* Rainbow Bridge can be seen after 50 minutes on what is supposedly the taxi ride home from the karaoke session but makes no sense geographically as in reality their hotel in Shinjuku is quite near to the karaoke box in Shibuya.

Screen Shot 2016-02-26 at 08.37.52  

* Ichikan (9-5 Daikanyama-cho, Shibuya-ku) is a small and hard-to-find sushi restaurant that’s seen on 56 minutes and the chef in the film actually does work there. This is no cheap kaiten-zushi (conveyor-belt sushi) restaurant but is actually of high cost. With the cheapest course being 6000 yen (£45) I decided to not bother going in which was a shame but there is a limit to my research on a film which I’m not that bothered about!!


* A.P.C. Underground clothing store (4-27-6-B1 Jingu-mae) in Harajuku is where the strip club scene (61 minutes) was filmed. By day, it’s one of those so-called fashionable stores where the designer trainers, t-shirts and so on are minimal (I’m talking only three t-shirts on one rail!) and given a lot of space and this is the only part of the film that was ‘faked’ as all the other locations played true in the movie.

Screen Shot 2016-02-26 at 08.27.12 

* Nanzen-ji temple and Heian-jingu shrine are the two places Charlotte visits on her little trip to Kyoto. 72 minutes of the film have passed when she walks over the stepping stones (below) in Heian-jingu garden (600 yen entry).

Screen Shot 2014-07-07 at 18.39.12  

Moments later she’s walking across the impressive shrines grounds at Heian-jingu  below.

Screen Shot 2014-07-07 at 18.39.33 

* Shabuzen is a shabu-shabu restaurant under the Creston Hotel (Kamiya-cho 10-8, Shibuya) and is where Bob and Charlotte are shocked by the idea that they actually had to cook the meat themselves which to be honest is still not something I like as when I go out to eat I don’t want to have to cook.


Japanese homes are so small that entertaining guests is not so possible so they like to go out and cook the thin slices of beef and vegetables themselves. My friend Michael went for the shabu-shabu deal while I had a late change of heart and plumped for the unagi-don (grilled eel in a sweet sauce on a bed of rice in a bowl) set instead which was OK but probably not worth the extra cost which I had to pay for the privelege for eating in surroundings far more sophisticated than I am used to. It appears on screen after 81 mins.


Read my ‘Lost In Translation‘ review here

For other Japan filming locations click on the links below:

You Only Live Twice    Kill Bill    Babel    Godzilla    Walk Don’t Run   Into The Sun    Monster    Wasabi    The Grudge    Ju:On The Grudge    The Ramen Girl    The Toxic Avenger Pt II    The Wolverine    Memoirs Of A Geisha    The Last Samurai    House Of Bamboo    Ponyo

About tokyofox

A Leicester City fan teaching English in Japan
This entry was posted in Japan Filming Locations, Japan Life, Movie Locations and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

48 Responses to Tokyo Filming Locations #2 – Lost In Translation (2003)

  1. Great:) I will visit some of those locations too:)

  2. FLR says:

    Your photo shows the Karaoke Kan at Dogenzaka 2-25 next to Citibank on Tokyu Honten dori. There is another one just a block or two away in Udagawacho, which most sources on the internet pinpoint as the location. Based on the building that you see through the booth window it is the Udagawacho location, so you go the right address but wrong photo.

    • tokyofox says:

      thanks for letting me know. I was never totally sure about this but a few resources said it was karaoke-kan in shibuya and to be honest when I did these shots a few years ago I didn’t really pay exact attention to the address. I will correct it this week when I’m in Shibuya. thanks again for the feedback. Much appreciated

  3. tokyofox says:

    Thanks again FLR for notifying me of my mistake re karaoke kan. that has now been rectified

  4. Pingback: Music Videos Filmed In Japan #3 Kaiser Chiefs – ‘Man On Mars’ (2011) | Tokyo Fox (東京狐)

  5. Pingback: Tokyo Daytripper: Jougan-ji a.k.a. The ‘Lost In Translation’ Temple | Tokyo Fox (東京狐)

  6. Pingback: Tokyo Daytripper: Jougan-ji a.k.a. The ‘Lost In Translation’ Temple | Beyond The Movies

  7. It’s really interesting, great job, in my next visit to Japan i will include it in my list a of places to visit.

  8. Chris Luke says:

    Running theme of standing outside the cool places but not going in..

  9. Pingback: Review: Films Set In Japan – Lost In Translation (2003) | Tokyo Fox (東京狐)

  10. Pingback: Review: Films Set In Japan – Lost In Translation (2003) | Beyond The Movies

  11. Pingback: TF Top 5……Kyoto Filming Locations | Tokyo Fox (東京狐)

  12. Pingback: BTM Top 5……Kyoto Filming Locations | Beyond The Movies

  13. Pingback: Dining Out: Park Hyatt Hotel, Shinjuku | Tokyo Fox (東京狐)

  14. Doni says:

    where is the Rainbow Bridge?

  15. Pingback: TF Top 5……Tokyo Movie Locations Where You Can Stay | Tokyo Fox (東京狐)

  16. Pingback: TF Top 5……Tokyo Bridges In Cinema! | Tokyo Fox (東京狐)

  17. Pingback: Tokyo Filming Locations: Pt I – You Only Live Twice (1967) | Tokyo Fox (東京狐)

  18. Pingback: Tokyo Filming Locations: Pt XI – Ju-on: The Grudge 2 (2006) | Tokyo Fox (東京狐)

  19. Pingback: Tokyo Filming Locations: Pt III – Kill Bill (2004) | Tokyo Fox (東京狐)

  20. Pingback: Tokyo Filming Locations: Pt IV – Babel (2006) | Tokyo Fox (東京狐)

  21. Pingback: Tokyo Filming Locations: Pt V – Godzilla (1954) | Tokyo Fox (東京狐)

  22. Pingback: Top 5……Tokyo Movie Locations Where You Can Stay | Beyond The Movies

  23. Pingback: Top 5……Tokyo Bridges In Cinema! | Beyond The Movies

  24. Pingback: Tokyo Filming Locations: Pt XIV – House Of Bamboo (1955) | Beyond The Movies

  25. Pingback: Tokyo Filming Locations: Pt VI – Walk Don’t Run (1966) | Tokyo Fox (東京狐)

  26. Hello, great little write-up. I’ve been fortunate enough to visit Tokyo with work a few times recently and immediately loved the city. I only got around to watching Lost In Translation at the weekend and although I recognised many of the locations, this post has been very helpful. What I did want to ask is do you know where the last scene in the film is set? To me it looks like the are to the west of Shinjuku station where all of the electronic retailers are, but I can’t be too sure. Could you please clarify for me.

  27. Pingback: Park Hyatt Hotel honors hotel guest’s request to stay in Bill Murray’s “Lost in Translation” room | RocketNews24

  28. Pingback: Park Hyatt Hotel honors hotel guest’s request to stay in Bill Murray’s “Lost in Translation” room | E-Japanese

  29. Pingback: TF Top 10……Tokyo Fox Posts Of All Time! | Tokyo Fox (東京狐)

  30. Pingback: Dining Out: Hotel New Otani | Tokyo Fox (東京狐)

  31. Pingback: Dreaming of Nippon - Xpage Global

  32. Pingback: TF Top 10……”Alternative” Tokyo Filming Locations | Tokyo Fox (東京狐)

  33. carlos says:

    thanks a lot for a great job! we ve been visiting some of the locations you posted but we are missing the one with the zebra pattern walls after the karaoke scenes. min 46 of the movie.
    any clues on how to get there?
    thank u again!

    • tokyofox says:

      I just assumed that was in the hallway outside the karaoke rooms! Was filmed a long time ago though mind so maybe the place has been refurbished a few times since then!!

  34. Pingback: Tokyo Filming Locations #15 – The Grudge 2 (2006) | Tokyo Fox (東京狐)

  35. Pingback: Nagoya Filming Locations – Mr Baseball (1992) | Tokyo Fox (東京狐)

  36. Pingback: Kyoto Filming Locations: The Yakuza (1974) | Tokyo Fox (東京狐)

  37. Pingback: Kyoto Filming Locations – The Challenge (1982) | Tokyo Fox (東京狐)

  38. Pingback: TF Top 10……Songs About Japan From The 2010s | Tokyo Fox (東京狐)

  39. Gregg says:

    I was living in Japan at the time the movie came out and I didn’t get it at the time. My mistake was thinking the movie had anything to do with Tokyo and for me, seeing Charlotte (Scarlett Johansson) be bored in Tokyo seemed so stupid to me. But, I watched it again 15 years later and totally got it. It’s got nothing to do with Tokyo and everything to do with 2 people feeling completely lost in their lives. Maybe because I’m lost too I finally got it. Neither of them have any idea what to do any more. Their lives seem meaningless to themselves. Charlotte has been married just 2 years but she’s already disillusioned in her marriage. She calls her mom very early in the movie crying because she’s in Tokyo, seeing new things, knowing it should be excited but feeling nothing. And further, her husband is seeming like a different person than the person she thought she married. Her mom doesn’t listen and doesn’t have time for her (same as my mom haha). Bob Harris (Murray) is similarly lost. He wants to do some acting project he’s passionate about but instead his manager has him making commercials in Japan. His relationship with his wife is clearly not going well (listen to their conversation on the phone about a hour in) and so he’s lost too realising his marriage is basically over and they’re just two people who happen to be living together. If you ever get in to a point in your life where you’re feeling lost, watch it again and I think you might find it far more relatable than the first time you saw it.

    • tokyofox says:

      Some great points Gregg and I kind of agree with everything you said! Can’t remember what I said in my posts about this film but maybe more negative than I really think! I know many people can relate to it well and I know I can at times but I do think it is a bit overrated. Thanks so much for your fantastic comment. Maybe the longest comment anyone has ever posted on here so thank you for that

  40. Pingback: Kyoto Filming Locations: Lost In Translation (2003) | Tokyo Fox (東京狐)

  41. Alessandro Rinicella says:

    Great blog and thank you for the great information but can you give me the location of the last scene of lost in translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.